前 @ 〜の中に、〜の中で、〜の中の
A 〜に、〜の【時に関する語の前で】
副 中へ、中に (⇔ out【No.345】)
in the morning 『朝に、午前中に』
→【No.237 … morning】
in the [ズィ] afternoon 『午後に』
→【No.623 … afternoon】
in the [ズィ] evening 『夕方に、晩に』
※ 「正午に」 は at noon、「夜に」 は at night
→【No.328 … evening】【No.325 … noon】【No.376 … night】
in March 『3月に』
※ 特定の日のときは on を使う。
(例) on March 3 『3月3日に』
in summer 『夏に』
in 2009 『2009年に』
in (easy)
English 『(かんたんな) 英語で』
→【No.274 … easy】【No.132 … English】
in my opinion 『私の意見では』
→【No.1014 … opinion】
in front of 〜 『〜の前に[正面に]』
→【No.529 … front】
in ten minutes
[an hour]
『10分 [1時間]すれば、経てば』
→【No.329 … minute】【No.327 … hour】
I live in Tokyo. 『私は東京に住んでいます。』
I'm in (the) seventh grade.
『私は中学1年生です。』
※ アメリカでは小学校から高校までを通しで考える。
→【No.88 … seven】【No.836 … grade】
There are five
(people) in my family.
『私は5人家族です。』
What's in that box?
『あの箱の中には何が入っていますか?』
My mother is in the kitchen.
『私の母は台所にいます。』
→【No.366 … kitchen】
The sun rises in the east and sets in
the west.
『太陽は東からのぼり 西に沈む。』
※ 日本語訳は『〜から』、『〜に』だが、
英語ではどちらも in を使う。
→【No.545 … rise】【No.546 … set】
There are seven
days in a week.
『1週間は7日です。』
→【No.195 … there】
Write this letter
in English.
『英語でこの手紙を書きなさい。』
→【No.374 … write】
He
will come here in an hour.
『彼は1時間すればここに来るでしょう。』
※ アメリカでは within『〜以内に』【No.645】と
ほぼ同意で使われることもある。
Please come in.
『(部屋の中に) 入ってください。』
May I come in?
『(部屋の中に) 入ってもいいですか?』
※ これらの表現では、相手の立場になって come【No.136】を使う。
( go ではないことに注意)
(例) I'm coming now. 『今 (あなたのほうへ) 行きます。』
→【No.583 … may】
〒961-0004
白河市萱根大清水56−2
TEL.0248-22-3715