river [りヴァ] 発音注意
名 川、河
The Nile (River) 『ナイル川』
The Amazon (River) 『アマゾン川』
※
Amazon [あマザン]
The Tone (River) 『利根川』
The Shinano (River) 『信濃川』
☆ 川の名前には the【No.10】をつける。
後ろにつける River は省略することが多い。
Let's go swimming in the river.
『川へ泳ぎに行きましょう。』
→【No.111 … swim】
Ken will go
fishing in the river.
『ケンは川へ魚つりに行くでしょう。』
→【No.573 … fish】
※ 上の2文は、どちらも 「川へ」 と訳すが、
前置詞が to【No.45】ではないことに注意!
泳いだり、魚釣りをしたりするのは 「川の中」
と考えるとわかりやすい。
Can you swim
across this river?
『あなたはこの川を泳いで渡れますか?』
※ across 「〜を横切って」→【No.217 … across】
This river runs through Tokyo.
『この川は東京を(通って)流れています。』
→【No.119 … run】【No.634 … through】
The Shinano (River) is the longest (river) in Japan.
『信濃川は日本で1番長い (川) です。』
→【No.242 … long】
The Amazon (River) is the biggest (river) in the world.
『アマゾン川は世界最大 (の川) です。』
→【No.181 … big】【No.319 … world】
※ 「小川」 は stream [ストゥりーム] という。
「(人・空気・車などの) 流れ」 の意味もある。
〒961-0004
白河市萱根大清水56−2
TEL.0248-22-3715