something [サムすィング]
代 【ふつう肯定文で】何かあるもの[こと]
☆ 疑問文・否定文では anything を使う。
→【No.628 … anything】
something (cold) to drink
(→『飲むための (冷たい) 何か』)
→『何か (冷たい) 飲み物』と訳す。
※ 不定詞の形容詞用法 →【No.45 … to】
→【No.492 … drink】
something good 『何か良いもの[こと]』
※ 形容詞は something のうしろに使う。
→【No.137 … good】
☆ 相手に肯定の返事を期待するときには、
疑問文でも something を使う。
There is something in this box.
『この箱の中に何か入っています。』
→【No.195 … there】
I want something (cold) to drink.
『私は何か (冷たい) 飲み物が欲しい。』
= I want to drink something
(cold).
『私は何か (冷たいものを) 飲みたい。』※ ほぼ同意
→【No.162 … want】【No.176 … cold】
I have something to tell you.
『私はあなたに話すことがあります。』
→【No.381 … tell】
※ 不定詞の形容詞用法 →【No.45 … to】
There is something wrong with this computer.
『このコンピューターはどこか調子が悪い[故障している]。』
→【No.711 … wrong】【No.265 … computer】
Do you want something (hot) to eat?
『あなたは何か
(温かい) 食べ物がほしいですか?』
→【No.175 … hot】【No.234 … eat】
※ 不定詞の形容詞用法 →【No.45 … to】
〒961-0004
白河市萱根大清水56−2
TEL.0248-22-3715