mind [マインド]
名 精神、心 (⇔ body【No.408】)
考え、記憶
動 〜を気にする
活用 :
minded [マインディド] ‐ minded ‐ minding
3単現形:minds [マインヅ]
make up one's mind 『決心する』
= decide【No.692】
※ one's の部分には my, your などの所有格を使う。
Mind your own business.
『余計なお世話です。口を出すな。』
→【No.743 … own】【No.1017 … business】
Ken changed his mind.
『ケンは(彼の)考えを変えました。』
→【No.473 … change】
I made up my mind to go there.
『私はそこへ行くことを決心した。』
→【No.195 … there】
Never mind.
『気にするな。』
→【No.499 … never】
※ 日本語では 「ドンマイ」 というが、
英語では Don't 〜 ではないことに注意!
Do [Would ] you mind my smoking [ if I smoke ] ?
(→『あなたは私がタバコを吸うのをいやがりますか?』)
→『タバコを吸ってもいいですか?』
→【No.612 … would】【No.602 … if】【No.880 … smoke】
※ mind は 「〜を気にする」 という意味なので、
『吸ってもいいです。』という肯定の返答をする
ときには、以下のような否定の意味を持つ表現を使う。
No, I don't. / No, not at all. / Of course not.
→【No.26 … not】【No.201 … all】【No.963 … course】
☆ Would you 〜 ? は Do you 〜 ? よりも
ていねいな表現になる。
→【No.612 … would】
〒961-0004
白河市萱根大清水56−2
TEL.0248-22-3715